Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
À propos de ces conditions
Ces conditions couvrent l'app NoENT! et ce site, noent.app. NoENT! est créé par Dean Chew, développeur indépendant établi au Royaume-Uni (« nous »). En téléchargeant NoENT! ou en y jouant, ou en utilisant ce site, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'app ni le site.
Si tu as obtenu NoENT! sur l'App Store, le Contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple s'applique aussi. En cas de divergence, le contrat d'Apple régit ta licence d'utilisation de l'app, et ces conditions s'y ajoutent.
Ta licence
On t'accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser NoENT! à des fins de divertissement personnel, sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, dans la mesure permise par les règles de la boutique. Ne copie pas, ne modifie pas, ne vends pas, ne loue pas et ne redistribue pas l'app, n'en fais pas d'ingénierie inverse sauf là où la loi le permet, et ne l'utilise pas pour enfreindre une loi.
Parties gratuites et achats
- Parties gratuites. NoENT! comprend un certain nombre de parties gratuites. Ensuite, Jeu illimité supprime la limite de parties.
- Achats uniques. Jeu illimité, Tout inclus et l'ensemble des deux sont des achats uniques, pas des abonnements. Ils restent à toi et peuvent être restaurés sur tes autres appareils qui utilisent le même compte Apple, avec Restaurer les achats.
- Tout inclus débloque tous les articles de la boutique du jeu au moment de l'achat. Les articles ajoutés plus tard à la boutique ne sont pas inclus.
- Paiement et remboursements. Tous les achats sont effectués et payés par l'App Store, selon les conditions d'Apple. On ne reçoit jamais tes informations de paiement. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple sur reportaproblem.apple.com.
- Les prix sont affichés dans l'App Store dans ta devise et peuvent changer. Les prix sur ce site sont des prix américains, donnés à titre indicatif seulement.
Crédits
Les crédits se gagnent en jouant et peuvent aussi être achetés en packs. C'est une monnaie de jeu sans valeur monétaire : ils peuvent être dépensés seulement dans la boutique du jeu, et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent, ni transférés, ni vendus. Les crédits et tout ce qui est acheté avec sont stockés sur ton appareil et, si la sauvegarde iCloud est activée et que tu es connecté à iCloud, dans ton propre compte iCloud, pour qu'ils reviennent si tu réinstalles le jeu ou passes à un nouvel appareil connecté au même compte Apple. Si tu joues sur plus d'un appareil, ton solde est celui de l'appareil qui l'a modifié en dernier; les soldes ne s'additionnent pas. Les crédits ne sont jamais conservés sur nos serveurs, donc on ne peut pas restaurer un solde de crédits pour toi : si la sauvegarde iCloud est désactivée, si tu n'es pas connecté à iCloud ou si la copie iCloud est supprimée, il ne peut pas être récupéré. Les packs de crédits ne sont pas restaurés par Restaurer les achats. Les articles achetés avec des crédits peuvent être modifiés ou rééquilibrés lors des mises à jour.
Jouer avec d'autres personnes
Tu peux jouer avec du monde à proximité en Bluetooth et en Wi-Fi, ou en ligne avec n'importe qui, sur n'importe quel appareil, par notre serveur relais. Le jeu en ligne commence seulement une fois que tu as accepté les conditions du jeu en ligne dans le jeu. Quand tu joues en ligne :
- Sois correct. Pas de noms ni de comportements haineux, sexuels ou menaçants, et pas de triche.
- Les autres joueurs voient le nom en ligne que tu choisis et ton RSI. Notre filtre vérifie les noms, et un nom refusé ou signalé est remplacé par un pseudo généré jusqu'à ce que tu en choisisses un autre.
- Joue ton tour à temps. Après 45 secondes, un bot joue à ta place, et après trois fois de suite, le bot garde ta place jusqu'à la fin de la partie.
- Tu peux signaler ou bloquer n'importe quel joueur. Les signalements nous parviennent, et on peut retirer un nom, un RSI ou un compte du jeu en ligne.
- Pour créer ton RSI à partir d'une photo, tu dois avoir 13 ans ou plus, et la photo doit être de toi.
- Le jeu en ligne peut changer ou s'arrêter. Jouer seul ou avec du monde dans la pièce n'en a jamais besoin.
Les parties avec du monde à proximité passent directement entre les appareils de la table, donc on ne les voit jamais. Ce que le relais conserve sur toi figure dans notre politique de confidentialité.
Ce site
La démo de la page Démo se joue gratuitement dans ton navigateur et est une version allégée du jeu. Ne fais pas un usage abusif du site ou de son formulaire de contact, par exemple en envoyant du pourriel ou en essayant de le briser ou de le surcharger. La façon dont on traite les informations que tu envoies est décrite dans notre politique de confidentialité.
Notre contenu
NoENT!, son nom, son logo, ses personnages, ses designs de cartes, ses illustrations, sa musique, ses sons et ses textes appartiennent à Dean Chew ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois. Utiliser l'app ou le site ne te donne aucun droit sur eux au-delà de la licence ci-dessus. Apple, App Store et Game Center sont des marques de commerce d'Apple Inc.
Modifications et disponibilité
On peut mettre à jour NoENT! et ce site, ajouter ou retirer des fonctionnalités, modifier la boutique, ou cesser de les offrir. On va essayer de faire en sorte que ce que tu as payé continue de fonctionner, mais on ne peut pas promettre que l'app fonctionnera sur tous les appareils ni pour toujours.
Absence de garantie
NoENT! et ce site sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, on ne promet pas qu'ils seront exempts d'erreurs, ininterrompus ou adaptés à un usage particulier.
Limitation de notre responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, on n'est pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de données, de progression ou de crédits, et notre responsabilité totale envers toi pour tout ce qui concerne NoENT! ou ce site est limitée au montant que tu as payé pour l'app et ses achats intégrés au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, par exemple en cas de décès ou de blessure causés par une négligence, ou en cas de fraude.
Tes droits de consommateur
Rien dans ces conditions ne te retire les droits dont tu disposes en tant que consommateur selon la loi de ton lieu de résidence.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles. Si tu vis ailleurs, tu peux aussi te prévaloir des protections obligatoires des consommateurs de ton propre pays, et présenter une réclamation devant les tribunaux de ton lieu de résidence.
Modifications de ces conditions
Si on modifie ces conditions, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Continuer à utiliser NoENT! après ça signifie que tu acceptes les nouvelles conditions.
Contact
Des questions sur ces conditions? Utilise le formulaire de contact ou écris à feedback@noent.app.